2015/07/11

Nuevo retraso

Estimados amigos: Como anunciara recientemente, hay una importante demora en la entrega de las tiras semanales de "Vidas extremas" pero ya se está solucionando. La carga de otros asuntos extra-artísticos durante las últimas tres o cuatro ha superado todas las previsiones.
En castellano: Estuve hasta las manos con otros asuntos durante todo el mes pasado y ya me estoy poniendo al día. Gracias por la paciencia.

Dear friends: As explained before, my weekly webcomic 'Extreme Lives' is going through delays, but slowly catching up. It happens that I have been overwhelmed by workload during the last three or four weeks.
TLDR: I've been in real hot water during last month. Thanks for your patience.

No. 67